čtvrtek, února 22, 2007

nekorektní hláška dne

na přednášce Frankreich in der EU:

Elodie: to je bezva, dva čtvrtky odpadaj!
pseudointelektuálka: jak to?
Elodie: no kvůli svátkům! jeden je jeudi d'ascension a druhej nějakej místní svátek 7. května.
pseudointelektuálka: oh la bonne nouvelle!
Elodie: (radostně proškrtává v diáři celé stránky)
pseudointelektuálka: počkej, co je ten druhej katolickej svátek, jak ho skutečně sekularizovaný země nemaj?
Elodie: myslíš lundi de pentecôte?
pseudointelektuálka: ano. takže to máme v květnu tři volný pondělky? je to možný?
Elodie: jak tři? svátek práce a co pak?
pseudointelektuálka: no 8., přece!
Elodie: uh... écoute, já si nemyslím, že v německu slavěj 8. května, olgo...

***
poznámka: nevíte někdo, dominiku, co je to vlastně za svátky, jak se řeknou česky, německy, anglicky, a k čemu jsou?

6 komentářů:

kristinka řekl(a)...

jeden z mych nemeckych kamaradu tady mi rikal, ze se prej v rusku svatek na 8. kvetna (no a nebo 7. nebo 9. jeden nikdy nevi) jmenuje "den porazky nemcu"... hehe :-D

pseudointelektualka řekl(a)...

a je to snad něco jinýho?

dominik řekl(a)...

Jeudi d'ascension - Nanebevstoupeni pane - Ascension - Christi Himmelfahrt se slavi 40 dnu po Vzkriseni a pripomina Nanebevstoupeni Jezise Krista pred zraky apostolu.

Lundi de pentecote - Seslani ducha svateho/Letnice - Pentecost - Pfingsten se slavi 50 dnu po Velikonocich (10 dnu po Nanebevstoupeni) a pripomina seslani Ducha svateho na shromazdene apostoly. Ti pote zacali mluvit roztodivnymi jazyky a sli kazat evangelium do celeho sveta.

dudek řekl(a)...

ajaccio :) (internal)

pseudointelektualka řekl(a)...

dominik: díky! ty jsi mnohem lepší než wikipedia.

Zdeněk řekl(a)...

lol, Rusové maj bod