středa, března 14, 2007

kterak si pseudointelektuálka kupovala lahvinku

aneb další veselá historka pro celou rodinu.

i zatoužilo děvče jednoho večera před reklamou po vlastní flašce Baileys with a little touch of mint chocolate. "to chci!" vyhrklo, nedbalé veškeré autocenzury a střídmosti. týden myšlenku hýčkalo a hladilo v mysli, až se jednou večer vydalo na lov. leč neúspěšný - v Lidlu si mohlo koupit 6 litrů vína za 2 eura, v kaufhofu zas pár decek kvalitního francouzského za polovinu měsíčního rozpočtu nebo třeba deset druhů anýzovky, ale mátové baileys v celém městě aby pohledal. i opilo se děvče něčím jiným a na mátovočokoládový likér rezignovalo.
o pár dní později se děvče opět vydává do nákupní džungle. tentokrát hledá nějakou pěknou jarní sukni, ve které by jí nebylo ani horko, ani zima. a na co nenarazí!
... no na sukni samozřejmě ne, to bylo nezkušené, milý čtenáři.
narazí děvče na regál s alkoholem a čich jej neomylně vede rovnou za tekutou lahůdkou. "maj ho!"


tou dobou už ale chuť lehce opadla. zapře se děvče, podívá do peněženky a řekne si, že ho určitě budou mít i zejtra, jestli na něj furt ještě bude mít slinu. o hodinu později je deset minut před zavíračkou a děvče zpanikaří - teď, nebo nikdy! běží, běží na jistotu, až doběhne do krámu, opíše ladnou křivku okolo nakládaných okurek, pravou rukou bere láhev, levou odstrkuje důchodkyni a jme se platit.
prodavačka se ale divně ksichtí. vypadá, že je krátkozraká. nebo má snad děvče obrovský kus čokolády na čele? nebo zelené vlasy? lepru?
"Sie sind schon 18?" vypadne konečně z prodavačky.
"Ohohó, hahaha!" popadá se děvče za břicho. "ich bin 22!"
"Was?" nevěří žena za kasou. ale děvče pohotově vytahuje občanku, což tetku zmate nadobro, protože tohle škvrně, kterýmu je tak maximálně šestnáct, se přece nemá chovat tak sebevědomě, aby jí cpalo nějaký cizí, barevný kartičky až pod nos!
"Entschuldigung," říká pak, "man muss vorsichtig sein!"
celá fronta, která do té chvíle napjatě čekala, jak se bude dítě bránit, se začne smát. velmi pohledný mladík s dlouhými černými vlasy, který měl na čele napsáno "Fakultät der Mathematik/Informatik", se přidává: "Das ist ein grosses Kompliment!" uculuje se.

děvče rychle oběma rukama popadá vytouženou lahvinku a spěchá domů, než si to lítý dav rozmyslí.


z tohoto příběhu vyplývají tři poučení a jedna otázka.

poučení č.1: nikdy nechoďte kupovat alkohol v roztomilé růžovoučké čelence a tričku, ze kterého vám kouká břicho.
poučení č.2: pokud už výše uvedenou chybu uděláte, berte si s sebou ID.
otázka č.1: čím to, že jakmile se teplota vzduchu přehoupne přes 15 stupňů, vyrojí se okolo spousta sympatických kluků?
poučení č.3: máte-li na výběr mezi okamžitým začátkem fajn večera s baileys a nenucenou konverzací s prodavačkou, frontou a potenciálním programátorem, volte druhou možnost. ráno alespoň nebudete tolik litovat.

7 komentářů:

filuta řekl(a)...

jsem nadšen, poprvé jsem rozuměl i těm německým větám, takže LOL na "Das ist ein grosses Kompliment!", a navíc, poučení č.1 si v hlavě ponesu ještě hooodně dlouho

Honza řekl(a)...

Já jsem jimi musel nakrmit online slovník, ale je to dobrý :) A poučením č. 1 se také raději budu řídit.

kristinka řekl(a)...

super! filuta.. hehe, predstava ruzova celenka by ti jiste sekla ;)

kamaratka z Dijonu řekl(a)...

a zasadni otazka:jaky to Baileys nakonec bylo? Mam se pred dnesnim vecirkem stavit v Monoprix?

pseudointelektualka řekl(a)...

to baileys je výborný! kamarátka slovenka mi ukázala nový tríček, to znamená baileys s ledem a mlíkem - a je to strašně drsný!

dudek řekl(a)...

lol ... ad celej ten post. (Ty formulace! :)

"zatoužilo děvče jednoho večera před reklamou" - a nebylo to spíš PO reklamě? 0;-)
"6 litrů vína za 2 eura" - gneh? (A bylo to určitě víno?)
"to bylo nezkušené, milý čtenáři" - kdepak, to bylo naopak zkušené! (Když ses ptala, na co NEnearazí. 0;-)

Já se nebudu opičit a vezmu si k srdci pro změnu poučení č. 2.

A "čím to, že jakmile se teplota vzduchu přehoupne přes 15 stupňů, vyrojí se okolo spousta sympatických kluků?" Maj k tomu přece ideální příležitost. ;)

saladdin řekl(a)...

jedno LOL a jedna kladna reference
ta kombinace s mlikem stoji zato, je to nenasilne a velmi chutne

mela ses zeptat na kolik te tipovala, rekord zatim stale drzi Marks&Spencer :-)

(filuta: peknej avatar)