neděle, dubna 27, 2008

unter den Teppich kehren

unter den Teppich kehren = zamést pod koberec.

2 komentáře:

Radek řekl(a)...

Vzpomněl jsem si na Big Lebowskiho:
Der Teppich bepissen = pochcat tepich.

Honza řekl(a)...

Skoro bych věřil, že v němčině existuje i "nur über meine Leiche."