sobota, října 03, 2009

o francouzích II

bavila se takhle francouzka s belgičankou o rozdílech mezi francouzštinou z metropole a tou belgickou. probraly ručník (v belgii essui), číslovky (každý začínající student francouzštiny by se radši učil belgickou variantu) i slavné à tantôt! (což je příslovečné určení času, které vůbec nic neznamená), než se dostaly k záchodům.
"víte, proč se ve francii říká les toilettes, zatímco v belgii la toilette?" zeptá se francouzka.
"ne."
"protože ve francii musí bejt záchodů víc, abyste našli jeden čistej!"

2 komentáře:

Evqua řekl(a)...

hahaha, j'adore la blague

Anonymní řekl(a)...

:DDD Jestli se ovsem u diry v zemi da hovorit o cistote :) Pepa